学習者との会話
日本語学校の先生をしています。
学習者との会話で興味深いものがありましたので以下に紹介します。
＃電車内での携帯電話禁止
※中国人の視点
日本に来て、電車内で携帯電話を使っている人がいないことに気づきました。
当初は、電話をして何が悪いのか疑問に思っていました。
しかし、日本で半年を過ごした後、電車内で大声で話しているのは自分たち中国人同胞だけだと気づき、恥ずかしく感じるようになりました。
※韓国人の視点
韓国では電車内での携帯電話使用は好ましくないとされていますが、日本の携帯電話禁止の厳しさはやり過ぎだと感じています。
多くの日本人は、携帯電話で話す場合、電車を降りてから行うのには驚きました。
※米国人の視点
電車内での携帯電話使用禁止は理解しがたいと感じていますが、日本に来る前に事前に「日本ではしてはいけないこと」を調べていますので、携帯電話はしたことがありません。
＃映画のチケットのキャンセル
米国人は、日本の映画チケットが、映画が延期や中止にならない限りキャンセル・変更・払い戻しができないことに驚いています。
米国では、映画が面白くなければ他の映画に振り替えることができます。
韓国人は、映画が始まる前であればキャンセルが可能ですが、始まった後はできません。
中国人は、映画は主に家庭のPCで視聴するため、チケットのキャンセルについてはあまり関心がありません。
＃大統領選挙
韓国の大統領選挙は、政治的なドラマや個人的なスキャンダルにより、ワイドショーのような性質を帯びています。若者は見た目が良い政治家に投票する傾向があります。
一方で、野党の北朝鮮支持の発言には懸念を持っています。
現在の韓国は、米韓日の共同歩調と北朝鮮との連携の間で揺れ動いています。
米国人は、州ごとに共和党か民主党に投票するため、大統領選挙に直接的な関与を感じにくいと述べています。
今回の大統領選挙は、共和党の候補者選びとトランプ前大統領の裁判が同時に進行しており、裁判の影響が注目されています。
中国人は、選挙がなく政治的な発言がタブーであるため、コメントを控えています。
今日は日本語学校の学習者との同期会です。
今日のお店は「メレンゲ（Merengue）」さんです。
住所： 東京都練馬区光が丘5-1-1 光が丘IMA イマミセ 4F
電話：03-6909-9511
定休日：IMA休館日に準ずる
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
今日のオーダー「ココナッツ＆チョコパンケーキ+珈琲」＠1,130円です。
このお店はIMAのフードコートです。
オーダーをして席に待っていますと、呼び出しベルが鳴ります。
今回は呼ばれたのオーダーしてから14分後です。
見た目は美味しそうです。
それでは実食です。
パンは熱々で美味しいです。
しか〜し、クリームはパンチがなくしとやかです。
まずくはありませんが私の好みではありません。
珈琲も浅い入りで私の好みではありませんでした。
こんな日もあります。
日本語学校の先生をしています。
学習者との会話で興味深いものがありましたので以下に紹介します。
＃電車内での携帯電話禁止
※中国人の視点
日本に来て、電車内で携帯電話を使っている人がいないことに気づきました。
当初は、電話をして何が悪いのか疑問に思っていました。
しかし、日本で半年を過ごした後、電車内で大声で話しているのは自分たち中国人同胞だけだと気づき、恥ずかしく感じるようになりました。
※韓国人の視点
韓国では電車内での携帯電話使用は好ましくないとされていますが、日本の携帯電話禁止の厳しさはやり過ぎだと感じています。
多くの日本人は、携帯電話で話す場合、電車を降りてから行うのには驚きました。
※米国人の視点
電車内での携帯電話使用禁止は理解しがたいと感じていますが、日本に来る前に事前に「日本ではしてはいけないこと」を調べていますので、携帯電話はしたことがありません。
＃映画のチケットのキャンセル
米国人は、日本の映画チケットが、映画が延期や中止にならない限りキャンセル・変更・払い戻しができないことに驚いています。
米国では、映画が面白くなければ他の映画に振り替えることができます。
韓国人は、映画が始まる前であればキャンセルが可能ですが、始まった後はできません。
中国人は、映画は主に家庭のPCで視聴するため、チケットのキャンセルについてはあまり関心がありません。
＃大統領選挙
韓国の大統領選挙は、政治的なドラマや個人的なスキャンダルにより、ワイドショーのような性質を帯びています。若者は見た目が良い政治家に投票する傾向があります。
一方で、野党の北朝鮮支持の発言には懸念を持っています。
現在の韓国は、米韓日の共同歩調と北朝鮮との連携の間で揺れ動いています。
米国人は、州ごとに共和党か民主党に投票するため、大統領選挙に直接的な関与を感じにくいと述べています。
今回の大統領選挙は、共和党の候補者選びとトランプ前大統領の裁判が同時に進行しており、裁判の影響が注目されています。
中国人は、選挙がなく政治的な発言がタブーであるため、コメントを控えています。
今日は日本語学校の学習者との同期会です。
今日のお店は「メレンゲ（Merengue）」さんです。
住所： 東京都練馬区光が丘5-1-1 光が丘IMA イマミセ 4F
電話：03-6909-9511
定休日：IMA休館日に準ずる
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
今日のオーダー「ココナッツ＆チョコパンケーキ+珈琲」＠1,130円です。
このお店はIMAのフードコートです。
オーダーをして席に待っていますと、呼び出しベルが鳴ります。
今回は呼ばれたのオーダーしてから14分後です。
見た目は美味しそうです。
それでは実食です。
パンは熱々で美味しいです。
しか〜し、クリームはパンチがなくしとやかです。
まずくはありませんが私の好みではありません。
珈琲も浅い入りで私の好みではありませんでした。
こんな日もあります。
