秋川渓谷でガイド
秋川渓谷にEnglish speaking guideとして行ってきました。
今回のゲストは、アメリカ人×3名、メキシコ人とドイツ人の5人でした。
こじんまりしたツアーでした。
皆さん、日本に住んでいるので、日本はどういう国かみたいな説明は必要がなく、ほとんど世間話になりました。
ドイツ人男性は日本に来て3年になるので日本の企業で永年勤務をしたいのです。
しか〜し、いったんは採用されるのですが、日本語がうまくないのので、いつも途中でクビになっているそうです。
採用の時は、言葉は英語で大丈夫ですから、と言われたのですが、約束がちがうと怒っていました。
日本企業は外国人に厳しいですね。
私の前職の会社は、外国人が多くいましたが、日本語はみな上手でした。
アメリカ人の男性は、日本のアマゾンの工場で働いています。
彼はアマゾンでの長時間労働や過酷な作業条件について不満を述べています。
また、休憩時間が不十分のようですので、ストレスを感じやすいとこぼしていました。
そういう彼は、若いのですが、こんな仕事は年寄にはできないね、と笑いながら言っていました。
他に良い仕事があるのであれば転職することを考えています。
この日は、かなり寒かったのですが、Tシャツ壱枚で参加したのには驚きました。
彼に何度も大丈夫かと確認したら、これが適温、と答えていました。
メキシコ人女性は米軍横田基地で働いているので、日本語は使わなくても、日常生活はほとんど問題ないみたいです。日本は野菜の種類が少ないとこぼしていました。
また日本に来て、驚いたことのヒトツに、「タコ」は日本語では「Octopus」を意味し、彼女の母国語のスペイン語でも同じく「タコ」（Pulpo）を指すします。
このような言葉の一致があって驚いたそうです。
他にも、パン、セーター、スープなどは同音同意味だそうです。
笑ったのは、彼らはめいめい秋川渓谷の茶店でお土産ものを買いました。
それぞれ、日本語を使って話していましたが、込み入った内容は、スマホの自動翻訳機で音声入力して、それの翻訳結果を店員さんに見せていました。
そうかこれなら日本語が下手でも、込み入った内容は伝えられます
必要は発明の母といいますが、これじゃ日本にいても、日本語がうまくならない理由がよくわかりました。
海外ではこのような紅葉は見られないみたいですね。
皆さん、すごく楽しんでいました。
まずは広徳寺です。
臨済宗建長寺派の寺で、応安6年（西暦1373年）に創立されたと伝えられています。文化財も多く、境内は東京都指定の史跡となっています。山門をくぐった先に現れる2本の大銀杏は見ごたえがあります。
青木平橋です。
青木平橋周辺は、今回の紅葉散策コースの中で最も山深いエリアです。両岸の立派な岩壁の間を清流秋川が流れており、西青木平橋では河原に降りることができます。
石舟橋です。
石舟橋は秋川渓谷のシンボル的スポットです。長さ約96mの橋は緩やかに湾曲しており、橋の上からは秋川の渓谷美と紅葉を楽しむことができます。
それでは秋の秋川渓谷を一挙に公開します
ということで今日のお店は「黒茶屋」さんです。
住所： 東京都あきる野市小中野167
電話：050-5593-4800
定休日：定休日は、主に火曜日。祝祭日の火曜日は営業。その他不定休有り。
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
三百年前に建てられた庄屋造りの古民家が黒茶屋さんです。
それは、まるで山里のふるさとの家のようです。
門前の水車がコットン、コットンと昔話を語り続けます。
ここでは川が見られるテラスでこのお弁当をいただきます。
今日のオーダー「鳥ちらし寿司」1,800円です。
お弁当の中身は、鳥鍬焼き（三色パブリカ甘酢漬け、酢蓮根、錦糸玉子、甘露椎茸、絹さや、大葉、イリ胡麻、揉み海苔、山葵、がり、勾玉豆腐、蓮の酢漬け、山菜のたまり漬け、牛蒡ごま酢和え、黒豆甘露煮。杏子蜜煮です。
見た目、宝石箱のようです。
美味しいですね。
川のせせらぎを聞きながらお弁当をいただいているのでその美味しさは倍化します。
日本人に生まれてよかったなと思っていただいていました。
ごちそうさまでした
秋川渓谷にEnglish speaking guideとして行ってきました。
今回のゲストは、アメリカ人×3名、メキシコ人とドイツ人の5人でした。
こじんまりしたツアーでした。
皆さん、日本に住んでいるので、日本はどういう国かみたいな説明は必要がなく、ほとんど世間話になりました。
ドイツ人男性は日本に来て3年になるので日本の企業で永年勤務をしたいのです。
しか〜し、いったんは採用されるのですが、日本語がうまくないのので、いつも途中でクビになっているそうです。
採用の時は、言葉は英語で大丈夫ですから、と言われたのですが、約束がちがうと怒っていました。
日本企業は外国人に厳しいですね。
私の前職の会社は、外国人が多くいましたが、日本語はみな上手でした。
アメリカ人の男性は、日本のアマゾンの工場で働いています。
彼はアマゾンでの長時間労働や過酷な作業条件について不満を述べています。
また、休憩時間が不十分のようですので、ストレスを感じやすいとこぼしていました。
そういう彼は、若いのですが、こんな仕事は年寄にはできないね、と笑いながら言っていました。
他に良い仕事があるのであれば転職することを考えています。
この日は、かなり寒かったのですが、Tシャツ壱枚で参加したのには驚きました。
彼に何度も大丈夫かと確認したら、これが適温、と答えていました。
メキシコ人女性は米軍横田基地で働いているので、日本語は使わなくても、日常生活はほとんど問題ないみたいです。日本は野菜の種類が少ないとこぼしていました。
また日本に来て、驚いたことのヒトツに、「タコ」は日本語では「Octopus」を意味し、彼女の母国語のスペイン語でも同じく「タコ」（Pulpo）を指すします。
このような言葉の一致があって驚いたそうです。
他にも、パン、セーター、スープなどは同音同意味だそうです。
笑ったのは、彼らはめいめい秋川渓谷の茶店でお土産ものを買いました。
それぞれ、日本語を使って話していましたが、込み入った内容は、スマホの自動翻訳機で音声入力して、それの翻訳結果を店員さんに見せていました。
そうかこれなら日本語が下手でも、込み入った内容は伝えられます
必要は発明の母といいますが、これじゃ日本にいても、日本語がうまくならない理由がよくわかりました。
海外ではこのような紅葉は見られないみたいですね。
皆さん、すごく楽しんでいました。
まずは広徳寺です。
臨済宗建長寺派の寺で、応安6年（西暦1373年）に創立されたと伝えられています。文化財も多く、境内は東京都指定の史跡となっています。山門をくぐった先に現れる2本の大銀杏は見ごたえがあります。
青木平橋です。
青木平橋周辺は、今回の紅葉散策コースの中で最も山深いエリアです。両岸の立派な岩壁の間を清流秋川が流れており、西青木平橋では河原に降りることができます。
石舟橋です。
石舟橋は秋川渓谷のシンボル的スポットです。長さ約96mの橋は緩やかに湾曲しており、橋の上からは秋川の渓谷美と紅葉を楽しむことができます。
それでは秋の秋川渓谷を一挙に公開します
ということで今日のお店は「黒茶屋」さんです。
住所： 東京都あきる野市小中野167
電話：050-5593-4800
定休日：定休日は、主に火曜日。祝祭日の火曜日は営業。その他不定休有り。
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
三百年前に建てられた庄屋造りの古民家が黒茶屋さんです。
それは、まるで山里のふるさとの家のようです。
門前の水車がコットン、コットンと昔話を語り続けます。
ここでは川が見られるテラスでこのお弁当をいただきます。
今日のオーダー「鳥ちらし寿司」1,800円です。
お弁当の中身は、鳥鍬焼き（三色パブリカ甘酢漬け、酢蓮根、錦糸玉子、甘露椎茸、絹さや、大葉、イリ胡麻、揉み海苔、山葵、がり、勾玉豆腐、蓮の酢漬け、山菜のたまり漬け、牛蒡ごま酢和え、黒豆甘露煮。杏子蜜煮です。
見た目、宝石箱のようです。
美味しいですね。
川のせせらぎを聞きながらお弁当をいただいているのでその美味しさは倍化します。
日本人に生まれてよかったなと思っていただいていました。
ごちそうさまでした
