カルチャーギャップ
日本語学校で、中国人と韓国人とでカルチャーギャップについて楽しく話しました。
以下にその内容を紹介します。
＃日本人は行列をする
中国人は中国では行列をしません。
割込みをされたら割込みをされた方が悪いという認識です。
韓国は日本とおなじでキチンと行列をします。
私は中国の駐車場でよくこんな光景を見ました。
ドライバーは1�世任眤召亮屬料阿暴个茲Δ箸靴謄�ラクションを鳴らし続けます。
これは何ですか、と中国人生徒に聞きますと、これは「路怒症」（lu nu zheng）というそうです。
中国語で英語の「ロードレイジ（road rage）」を指す言葉です。
運転中のイライラや攻撃的な行動が特徴的な心理状態を意味していて、こういう人はとても多いと言っていました。
最近は、このような人は取り締まりの対象になってはいますが、なんせ14億人の国ですのでかなりの人が「路怒症」だそうです。
＃日本には「スプライト」がない
中国人は冷たい飲み物に対する抵抗が少なく、冬場でも常温/冷たい清涼飲料を飲む習慣があります。
特に炭酸飲料は、 アルコールを含まないため、年齢層を問わず家族で共有できる飲み物です。
比較的手頃な価格帯で、都会から地方まで広く流通していてレストランから路店まで、どこでも入手可能です。
改革開放初期に輸入された「西洋の味」として新奇性があり、現在では日常飲料として定着していますので、日本人もスプライトが大好きなものと思っていたらちがうので驚いています。
またスプライトを探すのに苦労しているそうです。
＃ラーメンスープは全部飲む
韓国人はコムタンスープなどがありますのでスープは飲み干すそうです。
中国人は、全部飲むと、スープがくどいので気持ち悪くなるので、飲みません。
日本人は、みそ汁などは全部のみますが、ラーメンスープみたいなカロリーが高いものは
全部は飲みません。
＃夫婦喧嘩は大声でおこなう
中国も韓国も夫婦喧嘩は、大声で興奮しながらおこなうそうです。
ただし、子供が起きている時は避けて、寝てから激しくとことんやるそうです。
たしかに子供の前で夫婦喧嘩するのはイケませんがそういことはあります。
大事なのは子供の前で仲直りの姿を見せる事です。
彼らにとって日本人みたいな冷戦は100％あり得ません。
謝る時は、両国とも夫がお土産を買ってきて、奥さんに謝るのがお約束のようです。
これは日本人が冷戦になるだけで、謝るのは同じですね（笑）
＃紙の新聞は読まない
韓国も中国も紙の新聞は読まないそうで、全てスマホでニュースは読んでいるそうです。
日本人は紙の新聞でないと一覧性が担保できないので多くの人が紙の新聞を読んでいます。
ただしこれは、日本では年寄りだけかもしれませんね。
今日はテレビで放送された美味しい「焼鳥屋」さんに出向きました。
今日のお店は炭火焼鳥「母家（おもや）」池袋本店さんです。
住所： 東京都豊島区南池袋1-12-6 母家ビル １Ｆ
電話：03-5950-0377
定休日：年末年始・お盆・GW
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
メニューです。
今日のオーダー「焼鳥丼」＠1,100円です。
座るやいなやお水が到着しました。
待つこと3分で「焼鳥丼」が到着しました。
見た目美味しそうです。
それでは実食です。
これは作り置きですね。
熱量が足りません。
濃いめのタレに浸かったふっくらの焼鳥は大きいいですね
とてもジューシーで柔らかいです。
個人的にはタレはもう少し多くて熱々だったら120点でした。
常連の方が、なんで今日はこんなに混んでるの、と聞きましたら、女将さんが、TVにでたらからですよ。
信じられないくらい人がきててんてこ舞いでした、とこぼしていました。
ご苦労様でした・・・あんどごちそうさまでした。
日本語学校で、中国人と韓国人とでカルチャーギャップについて楽しく話しました。
以下にその内容を紹介します。
＃日本人は行列をする
中国人は中国では行列をしません。
割込みをされたら割込みをされた方が悪いという認識です。
韓国は日本とおなじでキチンと行列をします。
私は中国の駐車場でよくこんな光景を見ました。
ドライバーは1�世任眤召亮屬料阿暴个茲Δ箸靴謄�ラクションを鳴らし続けます。
これは何ですか、と中国人生徒に聞きますと、これは「路怒症」（lu nu zheng）というそうです。
中国語で英語の「ロードレイジ（road rage）」を指す言葉です。
運転中のイライラや攻撃的な行動が特徴的な心理状態を意味していて、こういう人はとても多いと言っていました。
最近は、このような人は取り締まりの対象になってはいますが、なんせ14億人の国ですのでかなりの人が「路怒症」だそうです。
＃日本には「スプライト」がない
中国人は冷たい飲み物に対する抵抗が少なく、冬場でも常温/冷たい清涼飲料を飲む習慣があります。
特に炭酸飲料は、 アルコールを含まないため、年齢層を問わず家族で共有できる飲み物です。
比較的手頃な価格帯で、都会から地方まで広く流通していてレストランから路店まで、どこでも入手可能です。
改革開放初期に輸入された「西洋の味」として新奇性があり、現在では日常飲料として定着していますので、日本人もスプライトが大好きなものと思っていたらちがうので驚いています。
またスプライトを探すのに苦労しているそうです。
＃ラーメンスープは全部飲む
韓国人はコムタンスープなどがありますのでスープは飲み干すそうです。
中国人は、全部飲むと、スープがくどいので気持ち悪くなるので、飲みません。
日本人は、みそ汁などは全部のみますが、ラーメンスープみたいなカロリーが高いものは
全部は飲みません。
＃夫婦喧嘩は大声でおこなう
中国も韓国も夫婦喧嘩は、大声で興奮しながらおこなうそうです。
ただし、子供が起きている時は避けて、寝てから激しくとことんやるそうです。
たしかに子供の前で夫婦喧嘩するのはイケませんがそういことはあります。
大事なのは子供の前で仲直りの姿を見せる事です。
彼らにとって日本人みたいな冷戦は100％あり得ません。
謝る時は、両国とも夫がお土産を買ってきて、奥さんに謝るのがお約束のようです。
これは日本人が冷戦になるだけで、謝るのは同じですね（笑）
＃紙の新聞は読まない
韓国も中国も紙の新聞は読まないそうで、全てスマホでニュースは読んでいるそうです。
日本人は紙の新聞でないと一覧性が担保できないので多くの人が紙の新聞を読んでいます。
ただしこれは、日本では年寄りだけかもしれませんね。
今日はテレビで放送された美味しい「焼鳥屋」さんに出向きました。
今日のお店は炭火焼鳥「母家（おもや）」池袋本店さんです。
住所： 東京都豊島区南池袋1-12-6 母家ビル １Ｆ
電話：03-5950-0377
定休日：年末年始・お盆・GW
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
メニューです。
今日のオーダー「焼鳥丼」＠1,100円です。
座るやいなやお水が到着しました。
待つこと3分で「焼鳥丼」が到着しました。
見た目美味しそうです。
それでは実食です。
これは作り置きですね。
熱量が足りません。
濃いめのタレに浸かったふっくらの焼鳥は大きいいですね
とてもジューシーで柔らかいです。
個人的にはタレはもう少し多くて熱々だったら120点でした。
常連の方が、なんで今日はこんなに混んでるの、と聞きましたら、女将さんが、TVにでたらからですよ。
信じられないくらい人がきててんてこ舞いでした、とこぼしていました。
ご苦労様でした・・・あんどごちそうさまでした。
なに見てるの？と聞くとニュースと言ってましたわ
先日行った焼肉店、個室なのに隣の話が聞こえます おおきな声です
けんかみたいになったら、中国語に変わってました、
焼鳥丼、ランチなので作りおきを使うのかな
そぼろ丼に追加焼鳥1本のとき、焼鳥はさめてまてたので
ごはんも炭火がイイですね！