下町っ子の上の空 : 泣いてたまるか

今日は「日本人の微笑」の話です。
日本人の微笑みは、欧米人の心を和ませただけではありません。多くの場合は、それは不可解で無礼な笑いとして彼らを苛立たせました。
ギリシャ生まれの英国人ラフカディオ・ハーンは著書「日本人の微笑」で興味深い事例を挙げながらこの問題を分析しています。

【事例１】西洋人が乗る馬に梶棒を当て、激高した西洋人から鞭の柄で頭を打たれながら、にっこり笑って丁寧にお辞儀した車夫
【事例２】主人の英国夫人に微笑を浮かべて夫の葬式に行く暇（いとま）を願い、夕方に戻ると、声を立てて笑いながら夫人に「これが私の夫です」と亡夫の骨壷を見せた女中

西洋人男性は車夫の微笑みの意味が分からず悩みました。英国夫人は女中を酷（ひど）い人間だと思い込んでしまいました。
しかしハーンの解釈は違います。「痛ましい事や恐ろしい事をつげねばならない時、日本人は被害にあった当人がその事実を微笑みを浮かべていわねばならない」なぜなら悲しみの表情や深刻な顔を見せるのは、相手に心配をかけ苦痛を与える不躾な行為とされているから、およそ説明しがたい日本人の微笑みの秘密を解く鍵は日本人の礼儀正しさにある、というのです。
【江戸の悪知恵　氏家幹人著】より転載

明治も遠くなりにけりですか、最近は劇場型、激情型？なのか欧米人のように感情を即にだす日本人が増えましたね。
私個人のmentalityとしては、悲しい時には、泣いてたまるか

、でしょうか。
私は渥美清のTBS映画「泣いてたまるか」が好きで、悲しいことがあるとこの歌を心の中で反芻していたものです。

※TBS連続テレビ映画「泣いてたまるか」
主題歌「泣いてたまるか」
作詞良池まもる／作曲・編曲木下忠司／唄渥美清
1.天（そら）が泣いたら雨になる
山が泣くときゃ水が出る
俺が泣いてもなんにも出ない
意地が涙を・・・泣いて泣いてたまるかよ～
通せんぼ

2.海は涙の貯金箱
川は涙の通り道
栓をしたとて誰かがこぼす
ぐちとため息・・・泣いて泣いてたまるかよ～
骨にしむ

3.上を向いたらキリがない
下をむいたらアトがない
さじをなげるはまだまだ早い
五分の魂・・・泣いて泣いてたまるかよ～
夢がある

閑話休題。たまに欧米人と会話をする時に、日本人は意味不明な微笑みをするので気味が悪いといわれることがあります。多少は先達のDNAが残っているのでしょう。
たしかこの笑いをアルカイックスマイルっていうのでしたね。ちなみにウルトラマンの口元はこのアルカイックスマイルで作られています（シュワッチビックリマーク

）

渥美清さんが歌うように、俺が泣いてもなんにも出ない

、のなら何でも笑い飛ばしたほうが幸せな毎日なのでしょうね（笑）

あいも変わらず前振りが長くてすみません。
今日は「下町ビギナー」さんと、人形町に焼鳥の他流試合（要は新規飛込み）をしてきました。お店の名前は炭火串焼「萩（テキ）」さんです。
ちなみに何で萩（はぎ）と呼ばせないのでしょう？確かにテキと打てば荻と変換されますが･･･意味が分からないと混乱するだけです（笑）

住所：：中央区日本橋人形町2-10-7
TEL：03-3660-9415
定休：土・日曜日

お店の外観です

お店の惹句です。
下町人形町でキラリと光るワイン色の貴石。
香り高いワインと、大胆で繊細なるつくね。
枠にとらわれない串焼きと、ワインのマリアージュを奏でる下町の串焼き店。
焼きの極みを全席禁煙の当店で体験。
味へのこだわりを魅せる勇侠な串焼きと豪侠ワインの折衷。
銀座でたむろう男達の隠れ家。
ちなみに出向いたのは人形町店です！

このお店全席禁煙なのは好感がもてます。しかしメニューとかお客様をみていると接待店（要は高級店）みたいな感じですね。
ここから先はパチリ