今日は「ジン♪ジン♪ジンギスカン♪」の話です。

今日は久々の雨の休日です、顎が痛いのでじっと静かにしていました。すると突然頭の中でこの歌がrefrainし始めてきましたので、youtubeであらためて聞いてみました!この歌元気がでますね、しかしドイツ語の歌だったとは、知らなかった(笑)
緑色服きたおじさんとても楽しそうです!
ジン ジン ジンギスカン
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ヘー ライター ホー ライター ヘー ライター インマーワイター
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ジン ジン ジンギスカン
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
アウフ ブリューダー!ザウフト ブリューダ! ラウフト 
ブリューダ!インマーウィダー
Auf Brueder! - Sauft Brueder! - Rauft Brueder! - Immer wieder!
ラースト ノホ ウオッカ ホーレン (ウォッホッホッホー)
Lasst noch Wodka holen(Ohohoho)
デン ウィア ジンド モンゴレン (アッハッハッハー)
Denn wir sind Mongolen(Ahahaha)
ウント デア トイフェル クリークト ウンス フリュー ゲヌーク
Und der Teufel kriegt uns frueh genug!
ジン ジン ジンギスカン
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
ヘー ライター ホー ライター ヘー ライター インマーワイター
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
ジン ジン ジンギスカン
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
へー メンナー ホー メンナー タンット ゾーヴィー インマー
He Maenner - Ho Mmenner - Tanzt Maenner - So wie immer!
ウント マン ホールト イム ラッヘン (ウォッホッホッホー)
Und man hoert ihn lachen(Ohohoho)
インマー ラウター ラッフェン (アッハッハッハー)
Immer lauter lachen(Ahahaha)
ウント エア レールト デン クルーク イン アイネム ツーク
Und er leert den Krug in einem Zug...
【歌詞訳】
1000人もの男たちが草原の風と競って駆けた。
そのとき、ある漢(おとこ)が先を駆け、皆盲目のように彼を追った。
それがジンギスカン。
馬のひづめが砂を叩き付け、どの国も不安と恐れにおののいた。
稲妻も雷も彼らを引き止めることはできなかった
なにか壮大な叙時詩のようですね、ブレヒトを生んだドイツだからさもありなんですよ!
私は笑い声が多用されているので今日の今日までもっとオチャラケた歌詞だと思っていたのに・・・

200[1]
ところで私は「安住紳一郎の日曜天国」の常連的podcastリスナーであります。
9月12日の放送を聞いて私はぶっ飛びました。この日は「姉と弟」というテーマで安住紳一郎さんの二つ年上のお姉さんである、元全日本チアリーディングキャプテンの現剣淵高校教諭、柏倉早智子さんの話をされていました。なぜぶっ飛んだかというと、安住紳一郎さんってひどいシスターコンプレックスなのですね、時折垣間みる彼の幼弱性はどうやら姉の影響のようです。
しかしいい年をされたかたがこのようなcoming-outされるのは如何なものかなと思って聞き入っておりました、ハイ。

今日のお店は成田駅前ややはずれにある「餃子の王将京成成田駅前店」さんです。

住所: 千葉県成田市花崎町814-33
電話:0476-23-4533
定休日:無休

IMG_6325
お店の外観です。しかしこの日の日中はとてもジリジリする暑い日射しでした。このお店は11時30分開店なのですが、その暑い中で団扇を扇ぎながら、私は開店15分前に来て待っていました(成田駅前は気のきいたお店はここだけです)。お店の方はそんな私を認めながらも開店前の準備を談笑しながら行っていたのです。なんのモテナシもいらないので、せめて冷気あふれる店内に招きいれて待たせていただきたいと真に思ったものでした・・・このような場合は如何なものでしょうか京成成田駅前店店長さん?

IMG_6326
店内の雰囲気です。何故か外国人客が多かったのでした、成田だから?

IMG_6327

IMG_6328
今日のオーダー「ホルモンの味噌炒めお食事セット」@808です。
ここのホルモン美味しいですね、適度脂がのっていてしかもジューシーです。噛むたびに肉汁が口内にひろがります。そして味噌の辛さがホルモンの脂を相殺してくれています。ニラも新鮮で柔らかくしかも適度に歯ごたえがありイケます。
これバリ美味でしょう、気にいりました。
今度地元の「餃子の王将」さんにも行きましょう!

それでは(^_-)