今日は「言葉のちがい」の話です。
私は大阪に二年間住んでいました。
大阪の言葉のちがいは、会話の前後の内容で理解していたので大きな問題はありませんでした。
まあ当り前ですが、その中で関西人のいう「カッターシャツ」のみは今日の今日までその意味がわかりませんでした。
これって何でしょうか、早速netで調べてみました。
カッターシャツとは「襟とカフスが縫い付けられたワイシャツ」とのとのことです。
関東ではその様な用途のシャツをカッターシャツと呼んでいます。
ところが関西でいうカッターシャツはそれとは違う様に思えたのです。
つまり関西では、カッターシャツとワイシャツとは同じ意味で使われていたのですね。
それではなぜカッターシャツとワイシャツが同一視されたのでしょうか
いつの頃からは不明ですが、それぞれのシャツを同じものと考え、東日本では｢ワイシャツ｣、西日本では｢カッターシャツ｣と呼ぶことが多くなったようですよ。
また、学生が着るものを｢カッターシャツ｣、社会人が着るものを｢ワイシャツ｣と区別されることもあるそうです。
地域別のデータがありました。
関東の方は少し情報が少なかったのですが、大方の予想通り、関西中心に「カッターシャツ」を使うことがわかりました。
厳密に言うと以下の4つの地域に分けられるようです。
◆「Yシャツ」と言う
福島県、茨城県、群馬県、東京都、神奈川県、長野県
◆「カッターシャツ」と言う
岡山県、兵庫県、長崎県、岡山県、広島県、滋賀県、奈良県、大阪府、佐賀県、岐阜県、三重県、和歌山県、京都府、福井県、山口県、愛媛県
◆学生が着るのは「カッターシャツ」大人が着るのは「Yシャツ」
愛知県、大阪府、兵庫県、福井県、富山県
◆身頃・袖に襟・カフスがついたのは「カッターシャツ」襟とカフスが別なのは「Yシャツ」
京都府
『Yシャツのことをカッタ−シャツと呼ぶ？』調査 ウィふり調査団記事参照
氷解しました。
関西でいうカッターシャツはワイシャツのことで、関東でいうカッターシャツとはちがうのです、多分これが正解だと思います。
それにしてもまぎらわしい限りです。
書き忘れましたが関東では関西でいう「だいびん（おおびん）」「めばちこ（ものもらい）」も分る人は少ないと思います、ハイ
世界経済の中心マンハッタンに立ち並ぶビル群の様々な顔、人種のるつぼに生活する人々の息遣いが見事に表現されている、ニューヨークのロチェスターに住むアーティストMindrelicの低速度撮影作品「Manhattan in motion」です。
今日は朝から肉が食べたくて食べたくて仕方がありませんでした。
ということでお邪魔しましたのはJA全農ミートフーズ直営焼肉「ピュア」神田店さんです。
住所： 東京都千代田区内神田1-7-8 大手町佐野ビル １Ｆ
電話：03-3294-4129
休日：土曜日・日曜日・祝日
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
メニューです。
本日のオーダー「和牛切落しカルビランチ」@1,000円です。
本当は「国産牛（交雑種）カルビランチ大盛120g」＠1,000円を食べようと思ったら入店直前にsold outになってしまいました
まずはお店の惹句からご紹介します。
JA全農ミートフーズ直営店。安心で上質なお肉をお届け致します。
当店は、JA全農ミートフーズ直営店のため、取り扱う牛豚はすべて国産を使用しております。特に、店内掲示板では、牛肉の個体識別番号を表示する“トレーサビリティ”を実施しておりますので、安心･安全なお肉をお客様に提供しております。当店の国産和牛はすべて国産黒毛和牛を使用。ここでしか味わえない上質なお肉をリーズナブルな価格で、お楽しみください。また、美味しいお肉をお得に味わえるコースもご用意しております。人気の国産牛・国産豚はもちろん、稀少部位の国産和牛みすじ、人気のぴゅあカルビなども入っているコースもございますので、ぜひご賞味ください。
閑話休題
本日のオーダーは「和牛切落しカルビランチ」です。
これは１センチくらいの厚切りの切り落としが８切れくらいで、私のお昼としては十分なボリュームですね。これにご飯とサラダとスープとキムチがつきます。
タレはさっぱりタレと甘口タレとの２種類あります。
早速和牛カルビランチを頂きましょう。
和牛カルビは画像の通り肉にしっかりとサシが入っています。
肉自体が非常に柔らかくて美味しく、しっかりと焼いても肉が固くなりません。
味ですか、これはまさに天国に昇らんばかりの味わいです。
こんなに美味しい牛肉を食べたのは久々です。
さすがJA全農ミートフーズ直営店
行列ができるのは納得です、ハイ。
私は大阪に二年間住んでいました。
大阪の言葉のちがいは、会話の前後の内容で理解していたので大きな問題はありませんでした。
まあ当り前ですが、その中で関西人のいう「カッターシャツ」のみは今日の今日までその意味がわかりませんでした。
これって何でしょうか、早速netで調べてみました。
カッターシャツとは「襟とカフスが縫い付けられたワイシャツ」とのとのことです。
関東ではその様な用途のシャツをカッターシャツと呼んでいます。
ところが関西でいうカッターシャツはそれとは違う様に思えたのです。
つまり関西では、カッターシャツとワイシャツとは同じ意味で使われていたのですね。
それではなぜカッターシャツとワイシャツが同一視されたのでしょうか
いつの頃からは不明ですが、それぞれのシャツを同じものと考え、東日本では｢ワイシャツ｣、西日本では｢カッターシャツ｣と呼ぶことが多くなったようですよ。
また、学生が着るものを｢カッターシャツ｣、社会人が着るものを｢ワイシャツ｣と区別されることもあるそうです。
地域別のデータがありました。
関東の方は少し情報が少なかったのですが、大方の予想通り、関西中心に「カッターシャツ」を使うことがわかりました。
厳密に言うと以下の4つの地域に分けられるようです。
◆「Yシャツ」と言う
福島県、茨城県、群馬県、東京都、神奈川県、長野県
◆「カッターシャツ」と言う
岡山県、兵庫県、長崎県、岡山県、広島県、滋賀県、奈良県、大阪府、佐賀県、岐阜県、三重県、和歌山県、京都府、福井県、山口県、愛媛県
◆学生が着るのは「カッターシャツ」大人が着るのは「Yシャツ」
愛知県、大阪府、兵庫県、福井県、富山県
◆身頃・袖に襟・カフスがついたのは「カッターシャツ」襟とカフスが別なのは「Yシャツ」
京都府
『Yシャツのことをカッタ−シャツと呼ぶ？』調査 ウィふり調査団記事参照
氷解しました。
関西でいうカッターシャツはワイシャツのことで、関東でいうカッターシャツとはちがうのです、多分これが正解だと思います。
それにしてもまぎらわしい限りです。
書き忘れましたが関東では関西でいう「だいびん（おおびん）」「めばちこ（ものもらい）」も分る人は少ないと思います、ハイ
世界経済の中心マンハッタンに立ち並ぶビル群の様々な顔、人種のるつぼに生活する人々の息遣いが見事に表現されている、ニューヨークのロチェスターに住むアーティストMindrelicの低速度撮影作品「Manhattan in motion」です。
今日は朝から肉が食べたくて食べたくて仕方がありませんでした。
ということでお邪魔しましたのはJA全農ミートフーズ直営焼肉「ピュア」神田店さんです。
住所： 東京都千代田区内神田1-7-8 大手町佐野ビル １Ｆ
電話：03-3294-4129
休日：土曜日・日曜日・祝日
お店の外観です。
店内の雰囲気です。
メニューです。
本日のオーダー「和牛切落しカルビランチ」@1,000円です。
本当は「国産牛（交雑種）カルビランチ大盛120g」＠1,000円を食べようと思ったら入店直前にsold outになってしまいました
まずはお店の惹句からご紹介します。
JA全農ミートフーズ直営店。安心で上質なお肉をお届け致します。
当店は、JA全農ミートフーズ直営店のため、取り扱う牛豚はすべて国産を使用しております。特に、店内掲示板では、牛肉の個体識別番号を表示する“トレーサビリティ”を実施しておりますので、安心･安全なお肉をお客様に提供しております。当店の国産和牛はすべて国産黒毛和牛を使用。ここでしか味わえない上質なお肉をリーズナブルな価格で、お楽しみください。また、美味しいお肉をお得に味わえるコースもご用意しております。人気の国産牛・国産豚はもちろん、稀少部位の国産和牛みすじ、人気のぴゅあカルビなども入っているコースもございますので、ぜひご賞味ください。
閑話休題
本日のオーダーは「和牛切落しカルビランチ」です。
これは１センチくらいの厚切りの切り落としが８切れくらいで、私のお昼としては十分なボリュームですね。これにご飯とサラダとスープとキムチがつきます。
タレはさっぱりタレと甘口タレとの２種類あります。
早速和牛カルビランチを頂きましょう。
和牛カルビは画像の通り肉にしっかりとサシが入っています。
肉自体が非常に柔らかくて美味しく、しっかりと焼いても肉が固くなりません。
味ですか、これはまさに天国に昇らんばかりの味わいです。
こんなに美味しい牛肉を食べたのは久々です。
さすがJA全農ミートフーズ直営店
行列ができるのは納得です、ハイ。
