±Ñ²ñÏÃ¥µ¡¼¥¯¥ë
»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤ËÃϸµ¤Î±Ñ²ñÏäΥµ¡¼¥¯¥ë¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È»×¤¤¤¤ä¡¢±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Æþ²ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç´ðÁäαѲñÏäò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ƱµéÀ¸¤Ï10¿Í¤Ç¡¢ÃËÀ¤¬3¿Í¡¢½÷À¤¬7¿Í¤Ç¤¹¡£
Íè¤Æ¤¤¤ë¤«¤¿¤Ï¤ß¤ÊǯÇÛ¤ÎÊý¡¹¤Ç¤¹¡£
½÷À¤ÎÃæ¤Ë¤Ï70Âå¸åȾ¤ÎÊý¤¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸þ³Ø¿´¤¬¶¯¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Û¤È¤Û¤È´¶¿´¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܿͤÏÀ¸³¶¤Î¤¦¤Á±Ñ¸ì¤òÏ乤ΤÏÊ¿¶Ñ¤Ç¤¿¤Ã¤¿7Æü´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê1½µ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ÏÉÔɬÍפ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¼ø¶È¤Ïº£½µ¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò´Êñ¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢±Ñ¸ìÎϤ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿ʬ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢º£½µ¤Î½ÐÍè»ö¤ò°Åµ¤·¤Æ¤¤ÆÏ乤Τǡ¢Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤äÊѤʱѸì¤Î¸À¤¤²ó¤·¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤Ç¤¤¤¨¤ÐVigorous¡Ê ¥ô¥£¥¬¥¡¥é¥¡¥¹¡Ë¡Ö¸µµ¤¤Î¤¢¤ë¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤¹¡£
ȯ²»¤¬Æñ¤·¤¤¤·Ê¿°×¤Êñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
ÉáÄ̤ÏEnergetic¡Ê ¥¨¥Ê¡¼¥¸¥§¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç°ì¶½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Î¼ø¶È¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
ÌÞÏÀ¤Î¥í¥ó¡¢À¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ø¥ó¤Ê±Ñ¸ì¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ÀèÀ¸¤âÆñ²ò¤Ê±Ñ¸ì¤ËÂФ·¤Æʹ¤¼è¤ì¤º¤«¤Ê¤êº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤âȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«²¿¤ò¸À¤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ï¤ë¤«ÀΤ쫤é¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤¿´¶³´¤Ë¤Õ¤±¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¼ø¶È¤Ï¡ÖÆ»°ÆÆâ¡×¤Ç¤¹¡£
Could you tell me the way to Consulate-General of Japan?
¤Èʹ¤«¤ì¤Æ
Go straight Hastings St until you get to the second corner.
¤ß¤¿¤¤¤ËÅú¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ²ñÏäδðËܤߤ¿¤¤¤Ê¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Î¶ì¼ê¤ÊÊý¤«¤é¤·¤Þ¤¹¤È¤«¤Ê¤ê¼ê¶¯¤¤ÀâÌÀ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢¤«¤Ê¤ê¶ìÀ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤È¤¢¤ë½÷À¤ÎÈ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¡¢³«¸ý°ìÈÖ¡¢»ä¤ÏÊý¸þ²»ÃԤʤΤǤ³¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤È¤ä¤ó¤ï¤ê¤ÈÃǤäƤ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¾Ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤´¤¤²óÅú¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ï¤ë¤«ÀΡ¢É¸¼±Ìµ»ë¤ò¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬·Ù´±¤Ë¤Ä¤«¤Þ¤ê±¿Å¾Ìȵö¤Î»î¸³¤Ë¤³¤Îɸ¼±¤Ï¤Ç¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤À¤«¤é°ãÈ¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÀÚ¤êÊÖ¤·¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ï¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤ÈÎå¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤ÏÀèÀ¸¤ÎÊý¤¬°ìËç¾å¼ê¤Ç¤³¤Î½÷À¤Ë¤Ï´Êñ¤ÊÃÏ¿Þ¤ËÊѤ¨¤Æ¼ø¶È¤ò³¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë³§¤ÎÁ°¤ÇÃѤò¤«¤¯¤Î¤Ï·ù¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿Êý¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤Î¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ºÇԤοô¤¬Áý¤¨¤ì¤Ð±Ñ¸ìÎϤ¬Áý¤¹¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢¤ÈÀ¼³Ý¤±¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î½÷À¤Ï»ä¤Î°»¶Ì¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤ÏÇòÏ¡¤Î¼·¸Þ»°¤Ç¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤é¤ªÌò¸æÌÈÈï¤ë¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡ÖÆù½Áñ»Ò¤Î¥À¥ó¥À¥À¥ó¡×ÃÓÂÞÅì¸ýŹ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
½»½ê¡§ ÅìµþÅÔËÅç¶èÆîÃÓÂÞ3-13-7
ÅÅÏá§03-5985-2419
ÄêµÙÆü¡§ÌµµÙ
¤ªÅ¹¤Î³°´Ñ¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¡ÖÆù½Á¾Æñ»ÒÄê¿©¡×¡÷700±ß¤Ç¤¹¡£
»þ´Ö¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇŹÆâ¤Ï»äÆȤê¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«ÉÔµ¤Ì£¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
ÂԤĤ³¤È1ʬ¤Ç¤ª¿å¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
ÂԤĤ³¤È11ʬ¤Ç¡ÖÆù½Á¾Æñ»ÒÄê¿©¡×¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï²¹ÀôÍñ¡¢¹á¤Î¤â¤Î¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¤´ÈÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿ÌÜ¡¢´¶Æ°¤¬¤¹¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¼Â¿©¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤«¤é¤Ïñ»Ò¤ËÌ£¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇºÇ½é¤Ï²¿¤â¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤Î°ÆÆ⤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ñ»Ò¤Ë»õ¤ò¤¢¤Æ¤ë¤ÈÇ®¤¤Æù½Á¤¬Èô¤Ó½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¤¬°¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Èé¤Ï¥â¥Á¥â¥Á¤·¤Æ¤¤¤ÆÌîºÚ¿¤á¤Îñ²¤âÈþÌ£¤·¤¯ñ»Ò¼«ÂΤϤȤƤâ³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
²¹ÀôÍñ¤¬¤â¤¦¾¯¤·ÃȤ«¤±¤ì¤Ð¿½¤·Ê¬¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ç700±ß¤È¤Ï¤´µ¡·ù¤Ê¥é¥ó¥Á¤Ç¤·¤¿¡£
»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤ËÃϸµ¤Î±Ñ²ñÏäΥµ¡¼¥¯¥ë¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È»×¤¤¤¤ä¡¢±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Æþ²ñ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç´ðÁäαѲñÏäò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ƱµéÀ¸¤Ï10¿Í¤Ç¡¢ÃËÀ¤¬3¿Í¡¢½÷À¤¬7¿Í¤Ç¤¹¡£
Íè¤Æ¤¤¤ë¤«¤¿¤Ï¤ß¤ÊǯÇÛ¤ÎÊý¡¹¤Ç¤¹¡£
½÷À¤ÎÃæ¤Ë¤Ï70Âå¸åȾ¤ÎÊý¤¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸þ³Ø¿´¤¬¶¯¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Û¤È¤Û¤È´¶¿´¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܿͤÏÀ¸³¶¤Î¤¦¤Á±Ñ¸ì¤òÏ乤ΤÏÊ¿¶Ñ¤Ç¤¿¤Ã¤¿7Æü´Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê1½µ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ÏÉÔɬÍפ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¼ø¶È¤Ïº£½µ¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò´Êñ¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢±Ñ¸ìÎϤ¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿ʬ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢º£½µ¤Î½ÐÍè»ö¤ò°Åµ¤·¤Æ¤¤ÆÏ乤Τǡ¢Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤äÊѤʱѸì¤Î¸À¤¤²ó¤·¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤Ç¤¤¤¨¤ÐVigorous¡Ê ¥ô¥£¥¬¥¡¥é¥¡¥¹¡Ë¡Ö¸µµ¤¤Î¤¢¤ë¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤¹¡£
ȯ²»¤¬Æñ¤·¤¤¤·Ê¿°×¤Êñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
ÉáÄ̤ÏEnergetic¡Ê ¥¨¥Ê¡¼¥¸¥§¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤Ç¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç°ì¶½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Î¼ø¶È¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
ÌÞÏÀ¤Î¥í¥ó¡¢À¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ø¥ó¤Ê±Ñ¸ì¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ÀèÀ¸¤âÆñ²ò¤Ê±Ñ¸ì¤ËÂФ·¤Æʹ¤¼è¤ì¤º¤«¤Ê¤êº¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤âȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«²¿¤ò¸À¤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ï¤ë¤«ÀΤ쫤é¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤¿´¶³´¤Ë¤Õ¤±¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î¼ø¶È¤Ï¡ÖÆ»°ÆÆâ¡×¤Ç¤¹¡£
Could you tell me the way to Consulate-General of Japan?
¤Èʹ¤«¤ì¤Æ
Go straight Hastings St until you get to the second corner.
¤ß¤¿¤¤¤ËÅú¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ²ñÏäδðËܤߤ¿¤¤¤Ê¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Î¶ì¼ê¤ÊÊý¤«¤é¤·¤Þ¤¹¤È¤«¤Ê¤ê¼ê¶¯¤¤ÀâÌÀ¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¡¢¤«¤Ê¤ê¶ìÀ路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤È¤¢¤ë½÷À¤ÎÈ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¡¢³«¸ý°ìÈÖ¡¢»ä¤ÏÊý¸þ²»ÃԤʤΤǤ³¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤È¤ä¤ó¤ï¤ê¤ÈÃǤäƤ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¾Ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤´¤¤²óÅú¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ï¤ë¤«ÀΡ¢É¸¼±Ìµ»ë¤ò¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬·Ù´±¤Ë¤Ä¤«¤Þ¤ê±¿Å¾Ìȵö¤Î»î¸³¤Ë¤³¤Îɸ¼±¤Ï¤Ç¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤À¤«¤é°ãÈ¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÀÚ¤êÊÖ¤·¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ï¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤ÈÎå¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¢¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤ÏÀèÀ¸¤ÎÊý¤¬°ìËç¾å¼ê¤Ç¤³¤Î½÷À¤Ë¤Ï´Êñ¤ÊÃÏ¿Þ¤ËÊѤ¨¤Æ¼ø¶È¤ò³¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë³§¤ÎÁ°¤ÇÃѤò¤«¤¯¤Î¤Ï·ù¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿Êý¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤Î¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ºÇԤοô¤¬Áý¤¨¤ì¤Ð±Ñ¸ìÎϤ¬Áý¤¹¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢¤ÈÀ¼³Ý¤±¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î½÷À¤Ï»ä¤Î°»¶Ì¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤ÏÇòÏ¡¤Î¼·¸Þ»°¤Ç¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤é¤ªÌò¸æÌÈÈï¤ë¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥é¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡ÖÆù½Áñ»Ò¤Î¥À¥ó¥À¥À¥ó¡×ÃÓÂÞÅì¸ýŹ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
½»½ê¡§ ÅìµþÅÔËÅç¶èÆîÃÓÂÞ3-13-7
ÅÅÏá§03-5985-2419
ÄêµÙÆü¡§ÌµµÙ
¤ªÅ¹¤Î³°´Ñ¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¡ÖÆù½Á¾Æñ»ÒÄê¿©¡×¡÷700±ß¤Ç¤¹¡£
»þ´Ö¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇŹÆâ¤Ï»äÆȤê¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤«ÉÔµ¤Ì£¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
ÂԤĤ³¤È1ʬ¤Ç¤ª¿å¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
ÂԤĤ³¤È11ʬ¤Ç¡ÖÆù½Á¾Æñ»ÒÄê¿©¡×¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï²¹ÀôÍñ¡¢¹á¤Î¤â¤Î¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¤´ÈÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«¤¿ÌÜ¡¢´¶Æ°¤¬¤¹¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¼Â¿©¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤«¤é¤Ïñ»Ò¤ËÌ£¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇºÇ½é¤Ï²¿¤â¤Ä¤±¤Ê¤¤¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤Î°ÆÆ⤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ñ»Ò¤Ë»õ¤ò¤¢¤Æ¤ë¤ÈÇ®¤¤Æù½Á¤¬Èô¤Ó½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ï¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¤¬°¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Èé¤Ï¥â¥Á¥â¥Á¤·¤Æ¤¤¤ÆÌîºÚ¿¤á¤Îñ²¤âÈþÌ£¤·¤¯ñ»Ò¼«ÂΤϤȤƤâ³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
²¹ÀôÍñ¤¬¤â¤¦¾¯¤·ÃȤ«¤±¤ì¤Ð¿½¤·Ê¬¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ç700±ß¤È¤Ï¤´µ¡·ù¤Ê¥é¥ó¥Á¤Ç¤·¤¿¡£